<ins id="h3npf"><span id="h3npf"></span></ins>
<cite id="h3npf"><span id="h3npf"></span></cite><progress id="h3npf"></progress>
<cite id="h3npf"></cite>
<listing id="h3npf"><dl id="h3npf"><progress id="h3npf"></progress></dl></listing>
<cite id="h3npf"><video id="h3npf"></video></cite>
<cite id="h3npf"><video id="h3npf"><menuitem id="h3npf"></menuitem></video></cite>
<ins id="h3npf"></ins><var id="h3npf"><video id="h3npf"></video></var><cite id="h3npf"></cite><cite id="h3npf"></cite>

《曹馬能收人心》原文閱讀及譯文

來源:ruiwen  [  教育資訊中心   ]  責編:呂秀玲  |  侵權/違法舉報

  原文

  ①曹操自擊烏桓,諸將皆諫,既破敵而還,科問前諫者,眾莫知其故,人人皆懼。操皆厚賞之,曰:“孤前行,乘危以僥幸,雖得之,天所佐也,顧不可以為常。諸君之諫,萬安之計,是以相賞,后勿難言之。”

  ②魏伐吳,三征①各獻計,詔問尚書傅嘏②,嘏曰:“希賞徼功,先戰而后求勝,非全軍之長策也。”司馬師不從,擊吳,軍大敗。朝議欲貶出諸將,師曰:“我不聽蘭石,以至于此,此我過也,諸將何罪?”悉宥之。弟昭時為監軍,唯削昭爵。

  ③討諸葛誕于壽春,王基始至,圍城未合,司馬昭敕基斂軍堅壁。基累求進討,詔引諸軍轉據北山。基守便宜,上疏言:“若遷移依險,人心搖蕩,于勢大損。”書奏報聽。及壽春平,昭遺基書曰:“初,議者云云,求移者甚眾,時未臨履,亦謂宜然。將軍深算利害,獨秉固心,上違詔命,下拒眾議,終于制敵禽賊,雖古人所述,不過是也。”

  ④然東關之敗,昭問于眾曰:“誰任其咎?”司馬王儀曰:“責在元帥。”昭怒曰:“司馬欲委罪于孤耶?”引出斬之。此為謬矣!

  ⑤操及師、昭之奸逆,固不待言。然用兵之際,以善推人,以惡自與,并謀兼智,其誰不歡然盡心悉力以為之用?袁紹不用田豐之計,敗于官渡,宜罪己,謝之不暇,乃曰:“吾不用豐言,卒為所笑。”竟殺之。其失國喪師,非不幸也。

  (選自《容齋隨筆》,有刪改)

  【注】①三征:即征南大將軍王昶、征東大將軍胡遵、鎮南大將軍毋丘儉。②傅嘏:字蘭石,魏雍州人。

  譯文

  曹操決定親自率兵去攻打烏桓時,將領們都勸他不要親自前去。不久,曹操打敗烏桓,凱旋歸來,一一詢問以前勸止他的人。眾人不知他的意圖是什么,都很害怕。結果曹操對于這些人都給予了重賞,說:“我前去攻打烏桓,是冒著很大危險才僥幸成功。雖然獲得了勝利,但不能經常做這樣的事。諸位勸止我,是為了我能立于不敗之地,因此才重賞你們。以后你們有什么建議可隨時講。”

  魏國攻打東吳,三次征伐,大將們都紛紛獻計獻策,天子下詔征求尚書傅嘏的意見,傅嘏說:“事先沒有周密的部署,將士貪圖賞賜,先去作戰,而后才想法取得勝利,這不是保全軍隊的長久計策。”司馬師不聽,悍然分三路進攻吳國,結果打了敗仗。朝廷上下議論打算把出主意的那些大將給予降級外調的處分,司馬師說:“我沒有聽從傅嘏的話,才打了敗仗,這是我的過失,諸位將領有何罪?”于是將領們都被免予了處分。司馬師的弟弟司馬昭當時任監軍,僅僅被削去了爵位。雍州刺史陳泰要求司馬師給并州下命令,袁紹把力量合并在一起討伐胡人,司馬師采納了這個建議。戰斗還沒有開始。有兩個郡的胡人因為要到遠方打仗,驚慌之余,都起來造反了。司馬師給朝中的士大夫道歉說:“這是我的失誤,并非陳泰的責任。”所以人們都佩服他的雍容大度。

  司馬昭派兵攻打壽春的諸葛誕,王基領兵剛到,還沒有把城包圍起來,司馬昭命令王基收兵堅守營地。王基多次請求攻城,司馬昭才讓他率領諸軍轉移占據北山。王基根據情況提出建議,上疏說:“如果把軍隊遷移到平安保險的地方去,人心動搖,就會損傷士氣。”這個意見得到了司馬昭的贊同。壽春平定后,司馬昭給王基的書信說:“起初,議論攻城的人七嘴八舌,要求軍隊遷移到保險地方的人不少,我沒有親自前往,也認為應該這樣。將軍你計算了利害得失,堅持己見,對上違背天子命令,對下拒絕眾人建議,終于制服了敵人,捉住了賊寇首領,即使古代謀略出眾的人,也不過如此。”然而司馬昭在東關打了敗仗,他問眾人:“誰應承擔打敗仗的責任?”司馬王儀說:“責任在元帥。”司馬昭大怒說:“司馬王儀想把罪責推在我身上嗎?”于是將王儀拉到帳外殺了。他這樣做簡直太荒謬了。

  曹操和司馬師、司馬昭的奸詐,就不必說了。但在用兵的時候,把美名推給人,把惡名擔起來,善于吸收別人的計謀和智慧,還有誰不盡心竭力去為他們效力呢?袁紹不聽田豐的建議,在官渡敗給了曹操,本來應該責問自己,向田豐致謝,他卻說:“我沒有采用田豐的意見,所以打了敗仗,以至受到他的恥笑。”竟然把田豐殺了。袁紹的亡國喪師,實在是咎由自取啊!

本文來源:http://www.uvof.tw/wrrview/guji/1976394.html

上一篇:《明史·軒輗傳》原文閱讀及譯文 下一篇:《北史·源子邕傳》原文閱讀及譯文

最新文章

  • 本文相關:
  • 《舊五代史后唐莊宗紀一》的原文
  • 《新唐書苗音柳傳》的原文及翻譯
  • 《宋史·王云傳》原文及翻譯
  • 關于《南史·夏侯亶傳》原文及翻
  • 再上龔舍人書原文及翻譯
  • 隋書元胄傳原文及翻譯
  • 《聞官軍收河南河北》的原文及翻
  • 登黃鶴樓原文、翻譯及評析
  • 《舊唐書·杜亞傳》原文閱讀及譯
  • 《宋史傅堯俞傳》原文及譯文
  • 《和張仆射塞下曲六首·其三》古
  • 《宋史范純粹傳》原文及譯文
  • 《宋史·楊繪傳》原文閱讀及譯文
  • 《元史·賈居貞傳》原文閱讀及譯
  • 《明史·朱國祚傳》原文閱讀及譯
  • 《明史陶琰傳》原文閱讀及譯文
  • 《宋史·高繼勛傳》原文閱讀及譯
  • 《曾子殺彘閱讀文及譯文
  • 《宋史宇文之邵傳》的原文及翻譯
  • 《宋史宇文紹節傳》的原文及翻譯
  • 《宋史宇文紹節傳》的原文及翻譯
  • 《南史·蕭子良傳》文言文原文閱
  • 《狄仁杰獲免》的原文及翻譯
  • 《舊五代史后唐莊宗紀一》的原文
  • 《新唐書苗音柳傳》的原文及翻譯
  • 《宋史·王云傳》原文及翻譯
  • 關于《南史·夏侯亶傳》原文及翻
  • 再上龔舍人書原文及翻譯
  • 中國古代史學名著戰國策
  • 古籍善本是什么
  • 中國古代著作易經
  • 經典古籍呂氏春秋
  • 中國經典古籍《山海經》
  • 中國古籍有哪些
  • 中國古籍經典語錄
  • 中國經典古籍
  • 圖書館古籍介紹信
  • 古籍收藏家的生涯
  • 小常識古籍的印章
  • 古籍的用紙用料
  • www.uvof.tw true http://www.uvof.tw/wrrview/guji/1976394.html report 2994 為您提供全方面的《曹馬能收人心》原文閱讀及譯文相關信息,根據用戶需求提供《曹馬能收人心》原文閱讀及譯文最新最全信息,解決用戶的《曹馬能收人心》原文閱讀及譯文需求,  原文:  ①曹操自擊烏桓,諸將皆諫,既破敵而還,科問前諫者,眾莫知其故,人人皆懼。操皆厚賞之,曰:“孤前行,乘危以僥幸,雖得之,天所佐也,顧不可以為常。諸君之諫,萬安之計,是以相賞,后勿難言之。”  ②魏伐吳,三征①各獻計,詔問尚書傅嘏②,嘏曰:“希賞徼功,先戰而后求勝,非全軍之長策也。”司馬師...
    • 猜你喜歡
    教育資格教育大全EDU資格考試考試高考考試EDU教育考試教育|教育|天文|地球科學|物理|農業|生物|社會學|培訓|數學|科學技術|環境學|心理學|職業教育|升學入學|化學|外語學習|醫學|語文|紡織|建筑學|出國留學教育科學藝術文學地球科學化學環境科學建筑學科技留學農業培訓社會學生物升學數學天文學外語物理心理學醫學語文職業教育美術書法外國文學戲劇中國文學教育/科學高考菁菁校園人文學科理工學科外語學習輔助考研/考證公務員留學/出國 考試 作業作業2作業3幼兒教育幼兒讀物少兒英語唐詩宋詞育兒理論經驗育兒知識家庭教育小升初學科競賽其它課程小學教育初中教育中考科學學科競賽其它課程高中教育學科競賽其它課程職業教育中職中專職高對口職業技術培訓其他成人教育成人考試電大自考專升本遠程、網絡教育高等教育理學工學經濟學管理學文學哲學歷史學法學教育學農業醫學軍事藝術研究生入學考試院校資料其它人文社科法律資料軍事/政治廣告/傳媒設計/藝術教育學/心理學社會學文化/宗教哲學/歷史文學研究經管營銷人力資源管理財務管理生產/經營管理企業管理公共/行政管理銷售/營銷金融/投資經濟/市場工程科技信息與通信電子/電路建筑/土木城鄉/園林規劃環境/食品科學電力/水利交通運輸能源/化工機械/儀表冶金/礦山/地質紡織/輕工業材料科學兵器/核科學IT/計算機互聯網電腦基礎知識軟件及應用硬件及網絡自然科學數學物理化學生物學天文/地理醫藥衛生臨床醫學基礎醫學預防醫學中醫中藥藥學農林牧漁農學林學畜牧獸醫水產漁業求職/職場簡歷封面/模板求職/面試職業規劃自我管理與提升計劃/解決方案學習計劃工作計劃解決方案商業計劃營銷/活動策劃總結/匯報學習總結實習總結工作總結/匯報黨團工作入黨/轉正申請思想匯報/心得體會黨團建設工作范文制度/規范演講/主持行政公文表格/模板合同協議書信模板表格類模板飲食游戲體育/運動音樂旅游購物娛樂時尚美容化妝影視/動漫保健養生隨筆幽默滑稽語文一年級語文二年級語文三年級語文四年級語文五年級語文六年級語文數學一年級數學二年級數學三年級數學四年級數學五年級數學六年級數學英語一年級英語二年級英語三年級英語四年級英語五年級英語六年級英語一年級其它課程二年級其它課程三年級其它課程四年級其它課程五年級其它課程六年級其它課程小學作文語文初一語文初二語文初三語文數學初一數學初二數學初三數學英語初一英語初二英語初三英語政史地初一政史地初二政史地初三政史地理化生初一理化生初二理化生初三理化生初中作文語文高一語文高二語文高三語文數學高一數學高二數學高三數學英語高一英語高二英語高三英語政史地高一政史地高二政史地高三政史地理化生高一理化生高二理化生高三理化生高中作文高考外語學習英語考試英語學習日語學習法語學習韓語學習其它語言學習資格考試/認證IT認證公務員考試司法考試財會/金融考試從業資格考試交規考試其它考試教學研究教學案例/設計教學計劃教學反思/匯報PPT模板商務科技簡潔抽象藝術創意可愛清新節日慶典卡通動漫自然景觀動物植物中國風國外設計風格動態背景圖表模板其它模板PPT制作技巧圖片/文字技巧動畫/交互技巧音頻/視頻技巧其它技巧筆試社交禮儀其它其它其它其它調查/報告法律文書調解書判決書起訴狀辯護詞家居家電社會民生 文庫教育文檔幼兒教育小學教育初中教育高中教育高等教育教學研究外語學習資格考試/認證成人教育職業教育IT/計算機經管營銷醫藥衛生自然科學農林牧漁人文社科工程科技PPT模板PPT制作技巧求職/職場計劃/解決方案總結/匯報黨團工作工作范文表格/模板法律文書飲食游戲體育/運動音樂旅游購物娛樂時尚美容化妝家具家電社會民生影視/動漫保健養生隨筆攝影攝像幽默滑稽 小學作文初中作文高中作文話題作文考試作文單元作文作文素材兒童教育 教學設計文庫22 34 56 78 910 1112 1314 15文庫2文庫作文總結建筑資料庫考研14綜合范文 教學方法綜合教案英語學習學習中心教育資訊1教育資訊1 考試 課題研究課件下載考試試卷留學類日記語文教學資源托福知道 教育論文教育生活學習方法模擬考教育教育資訊1英語作文 日常工作資源公務員考試簡筆畫考試作文問答 資訊綜合學習學習考試學習方法學習問答外語學習資格考試職場學習交流高考清華大學復旦大學畢業季廈門大學浙江大學武漢大學作文南京大學五道口職業技術學校翻譯韓語英語英文名日語英語翻譯教師資格證智聯招聘前程無憂語文日記數學讀后感讀書筆記
    琼崖海南麻将安卓版
    <ins id="h3npf"><span id="h3npf"></span></ins>
    <cite id="h3npf"><span id="h3npf"></span></cite><progress id="h3npf"></progress>
    <cite id="h3npf"></cite>
    <listing id="h3npf"><dl id="h3npf"><progress id="h3npf"></progress></dl></listing>
    <cite id="h3npf"><video id="h3npf"></video></cite>
    <cite id="h3npf"><video id="h3npf"><menuitem id="h3npf"></menuitem></video></cite>
    <ins id="h3npf"></ins><var id="h3npf"><video id="h3npf"></video></var><cite id="h3npf"></cite><cite id="h3npf"></cite>
    <ins id="h3npf"><span id="h3npf"></span></ins>
    <cite id="h3npf"><span id="h3npf"></span></cite><progress id="h3npf"></progress>
    <cite id="h3npf"></cite>
    <listing id="h3npf"><dl id="h3npf"><progress id="h3npf"></progress></dl></listing>
    <cite id="h3npf"><video id="h3npf"></video></cite>
    <cite id="h3npf"><video id="h3npf"><menuitem id="h3npf"></menuitem></video></cite>
    <ins id="h3npf"></ins><var id="h3npf"><video id="h3npf"></video></var><cite id="h3npf"></cite><cite id="h3npf"></cite>